Riječi u međusobnom odnosu
Hiponimija/hiperonimija
Hiponimija/hiperonimija odnos je između riječi kod kojih jedna ima šire značenje (hiperonim) od druge (hiponim).
- životinja – živi organizam, osim čovjeka, koji pripada životinjskom carstvu
- ptica – živi organizam, osim čovjeka, koji pripada životinjskom carstvu, a ima perje, kljun, krila i dvije noge
U ovom odnosu lekseme određujemo kao hiperonime/nadređenice (širi pojam, ovdje životinja) ili hiponime/podređenice (uži pojam, ovdje ptica).
Kada jedan hiperonim (životinja) ima više hiponima (ptica, riba), oni među sobom ostvaruju odnos kohiponimije. Oba leksema podređena su hiperonimu, ali međusobno nisu nadređeni jedan drugom - oni su kohiponimi/supodređenice (ptica, riba).
Sinonimija
Sinonimija je odnos koji ostvaruju dva ili više leksema ako imaju različite izraze, ali sličan ili isti sadržaj. Dva takva leksema čine sinonimski par (npr. kemijska/penkala), a više njih čini sinonimski niz (generacija - naraštaj -pokoljenje).
Istoznačnice (potpuni sinonimi) u potpunosti su zamjenjivi.
- sustav/sistem, dućan/trgovina
Bliskoznačnice (djelomični sinonimi) zamjenjivi su samo u određenom kontekstu.
- ulaznica/karta (ulaznica / karta za predstavu, geografska karta, kartaška karta)
Leksemi koje svi članovi jezične zajednice smatraju sinonimima nazivaju se općejezični/samostalni sinonimi, a oni leksemi koje svi ne doživljavaju kao sinonime nazivaju se individualni/kontekstualni sinonimi (npr. pjesnik u svojem djelu upotrijebi riječi nebo i sloboda kao istoznačne i one u kontekstu tog djela funkcioniraju kao sinonimi, ali izvan tog djela ne moraju biti povezane).
Antonimija
Antonimija je odnos koji ostvaruju dva leksema ako su njihova značenja oprečna. Kad jedan leksem ima više oprečnih leksema radi se o višestrukoj antonimiji (npr. star naspram mlad/nov).
Antonimi se dijele po:
- naravi značenjske prirode:
- binarni – u isključivom su odnosu (živ – mrtav)
- stupnjeviti – imaju više razina u razlikama značenja (hladno – mlako – toplo – vruće)
- obratni – imaju suprotna značenja temeljena na istoj osnovi (dobiti – dati, pradjed – praunuk)
- podrijetlu:
- istokorijenski (donijeti – odnijeti, planiran – neplaniran)
- raznokorijenski (crn – bijel)
- usvojenosti:
- općejezični (visoko – nisko)
- individualni/kontekstualni (nastaju u situacijama kao i kontekstualni sinonimi, pa tako Tin Ujević kao antonime vidi pojmove dah - krik)
Homonimija
Homonimija je odnos između riječi u kojemu dvije ili više riječi različitoga podrijetla i značenja imaju jednak izraz.
Homonimija može biti morfološka/oblična, što znači da se različite riječi podudaraju samo u određenim oblicima (npr. Razgovarala sam s Ivanom. – Ivan ili Ivana?) ili leksička, što znači da se leksemi podudaraju u cijelosti (npr. bor – stablo i kemijski element, luk – biljka i oružje). Takve lekseme nazivamo homonimi.
Vrste homonima:
- homofoni/istozvučnice: jednako se izgovaraju, različito se pišu (vir – Vir, jagoda - Jagoda)
- homografi/istopisnice: jednako se pišu, različito se izgovaraju (pâs – pȁs)
Načini nastanka homonima:
- tvorba riječi: istupiti (iz+tupiti i iz+stupiti)
- posuđivanje: paša (osmanska titula i ispaša)
- povijesno uvjetovane glasovne promjene: biti (znači postojati i tući)
- udaljavanje značenja višeznačnice: kosa (vlasi, padina i alatka)
Leksikografija je teorija i djelatnost sustavnog popisivanja, opisivanja i tumačenja ukupnog leksika nekog jezika.
Rječnik je samostalni popis leksema.
- Vrste rječnika:
- jezični (jednojezični, dvojezični, višejezični)
- enciklopedijski (leksikoni i enciklopedije)
- Leksikografska jedinica gradivni je element rječnika. Ta se jedinica zove leksikografski članak koji se sastoji od triju dijelova: natuknice, odrednice i leksikografske definicije.
- Natuknica (lema) riječ je koja se objašnjava u rječniku te se uvijek pojavljuje u kanonskom obliku (kanonski oblik glagola jest infinitiv).
- Nakon natuknice slijede odrednice:
- etimološka - donosi podatke o podrijetlu riječi
- gramatička - donosi gramatičke podatke (rod, broj padež, neki oblici riječi)
- stilistička - donosi podatke o stilskoj obilježenosti riječi
- književni (knjiž.)
- administrativni (adm.)
- razgovorni (razg.)
- normativna - objašnjava status riječi u standardnome jeziku (arhaizam, historizam, dijalektizam...)
- Leksikografska definicija obično dolazi nakon odrednice objašnjavajući sva bitna značenja natuknice na razumljiv način.
- bȍka ž 〈G mn bȏkā〉 [tal. bocca: usta] reg. geogr. ušće, zaljev, draga
- bȍka – natuknica/lema – leksem u kanonskom obliku (N jd., infinitiv)
ž 〈G mn bȏkā〉 – gramatičke odrednice
[tal. bocca: usta] – etimološka odrednica – korijen riječi
reg. geogr. – stilističke i normativne odrednice – pripadnost funkcionalnom stilu; status leksema u leksiku standardnog jezika (geografija, povijest, žargon…)
ušće, zaljev, draga – definicija – objašnjenje sadržaja