Hrvatski A - 2021. ljeto, tekst 2.

Dante Alighieri, Pakao
Šimuna vrača nasljednici${ }^1$ bijedni,
     što božje stvari, određene za to,
     da s dobrima se vjere, blaga žedni
za srebro samo svodite i zlato,
     nek trublja sad o vašoj jekne bijedi,
     jer treći rov je mjesto vama dato!
Već se nad grobom popesmo, što slijedi,
     na onaj dio grebena, što stoji
     nad rovom gore upravo po srijedi.
Mudrosti višnja, mudro li sve skroji
     na nebu, zemlji i u carstvu tmine,
     i pravedni li sudovi su tvoji!
U sivom kamu vidjeh svud šupljine,
     sa strana, po dnu, kud god oči kruže,
     a sve okrugle i iste širine.
Ne bjehu, mislim, veće niti uže
     nego u lijepom San Giovanniju${ }^2$ mome,
     gdje popovima kod krštenja služe.
Ja jednu razbih, nije davno tome,
     kad je udavit voda dijete htjela,
     i sve se sumnje neka na tom slome!
Iz svake rupe vire izvan ždrijela
     do lista noge po jednog grešnika,
     dok je unutra drugi dio tijela.
Tabani gore svih tih nesretnika,
     pa gležnjevima vrte, da bi speta
     užeta pukla od vrbe i lika.
Kao što biva kod masnih predmeta,
     da plamen samo površinom gmiže,
     tako i ovdje od prsti do peta.
„Koga li ono, meštre, muka stiže,
     pa se od društva jače trza svega,
     i plam ga“, rekoh, „crveniji liže?”
„Hoćeš li”, reče, „da te s ovog brijega
     ponesem dolje, gdje se slazi blaže,
     ime i grijeh mu doznat ćeš od njega.”
„Ja volim”, rekoh, „što je tebi draže;
     ti si gospodar; znaš, da te u svemu
     slijedim, a znadeš i što se ne kaže.”
Na četvrtom smo već bili bedemu,
     pa, skrenuv lijevo, silažasmo na dno
     usko i šuplje od rupa po njemu.
S boka me dobri vođ tek skide, kadno
     na tlo me blizu rupe onog stavi
     što nogama je plako tako jadno.

${ }^1$ Šimuna vrača nasljednici - prodavači oprosta grijeha, simonisti
${ }^2$ San Giovanni - crkva u Firenci
Što je tema polaznoga teksta?
Što pripovjedač želi saznati?
Koja je od sljedećih tvrdnja o pripovjedaču točna?
Online pripreme za maturu i instrukcije za srednju školu. Dostupno 24/7.
© 2025, Gradivo.hr