Iz predsoblja uđe Helena.
HELENA: Gospođo... (Šapuće joj nešto i pruža posjetnicu.)
NORA (baci pogled na posjetnicu): Ah! (i stavi je u džep).
RANK: Nešto neugodno?
NORA: Ne, nimalo, samo... moj novi kostim.
RANK: Kako kostim? Pa on je tu.
NORA: Da, taj. Ali jedan drugi koji sam naručila... Torvald ne smije znati...
RANK: A, pa vi to imate veliku tajnu.
NORA: Da, da, otiđite do Torvalda, on je u drugoj sobi i zadržite ga dok...
RANK: Bez brige. Zadržat ću ga. (Odlazi u Helmerovu sobu.)
NORA (Heleni): Kažete, čeka u kuhinji?
HELENA: Da, došao je dvorišnim stubama.
NORA: A zar mu niste rekli da sam zauzeta?
HELENA: Jesam, ali nije pomoglo.
NORA: Neće da ode?
HELENA: Neće, želi govoriti s vama.
NORA: Pustite ga onda. Ali tiho. I nikome ništa ne kazujte.
HELENA: Dobro, razumijem... (Odlazi.)
NORA: Užas dolazi, unatoč svemu. Ne, ne, ne može... ne smije se to dogoditi.
(Prilazi Helmerovim vratima te ih zaključa.) Helena otvara vrata predsoblja. Ulazi Krogstad. Nora za njim zatvara vrata. Krogstad je u bundi, ima čizme i šubaru.
Osmi prizor
NORA, KROGSTAD
NORA (dolazi preda nj): Govorite tiho, muž mi je kod kuće.
KROGSTAD: Što smeta?
NORA: Što vi tražite od mene?
KROGSTAD: Jedno objašnjenje.
NORA: Govorite onda brzo.
KROGSTAD: Vi znate da sam dobio otkaz.
NORA: Ja to nisam mogla spriječiti, gospodine Krogstad. Zauzimala sam se koliko sam mogla, ali ništa.
KROGSTAD: Zar vas muž tako malo voli? Dobro zna što vam mogu učiniti, pa ipak se usuđuje...
NORA: Kako možete i pomisliti da on išta zna?
KROGSTAD: Naravno, to sam i mislio. Ne bi priličilo mome dragom Torvaldu Helmeru da smogne toliko hrabrosti.
NORA: Gospodine Krogstad, želim da govorite s poštovanjem o mome mužu.
KROGSTAD: Dakako, sa svim dužnim poštovanjem.
Isprobaj potpuno besplatno!
Registracijom dobivaš besplatan*
pristup dijelu lekcija za svaki predmet.
