K svom gospodaru ona pristupivši htjede ga prati,
Ali poznade odmah ožiljak, gdje ga je nekad
Bijelim zubom vepar rasporio, kad je na Pàrnēs
K majčinu hrabrom ocu Autòliku došo i k sinma
Njegovim;
(...) Autòlik na polje rodno
Itačko došavši nađe odskòra rođena sina
U kćeri, kog mu u krilo Eurìklija metnu, kad presta
Večerat, pa mu ovu izustivši besjedu reče:
„Sad izabèri ime, Autòliče, kojim ćeš čedo
Čeda svojega nazvat, ta mnogo si žudio njega.”
A njoj Autolik na to odgovori i reknē ovo:
„Zete i kćeri moja, nazov’te ga kako vam velim:
Srdeći se na zemlji mnogòhranōj na mnoge žene
I ljude evo me kod vas, i zato djetetu ovom
Neka se ime dade Odisej. Kada u napon
I on već jednoć dođe i na brdu parneskom dvore
Velike materinske kad pohodi, gdje mi je blago,
Dat ću mu blaga i natrag opremit ću vesela njega.”
Zato je k njemu Odisej zaputio, dare da sjajne
Dobije od njeg, i tada Autolik i njegovi sinci
Zagrle rukama njega i medenim pozdrave r’ječma,
(...).
Isprobaj potpuno besplatno!
Registracijom dobivaš besplatan*
pristup dijelu lekcija za svaki predmet.
