Word Formation

U engleskom jeziku postoje tri glavna načina tvorbe riječi (word formation):

• dodavanjem prefiska i sufiksa (prefiksacija i sufiksacija)
• conversion - isti oblik, drukčija vrsta riječi
• compounding - tvorba složenica

Za svaku tvorbu riječi polazimo od njenog osnovnog oblika, odnosno, base form koji u sebi ne sadrži nikakve prefikse, nastavke ili dodatne oblike.

house

work

happy

play

Prefiksacija

Na osnovni oblik riječi možemo dodati prednji jezični element, odnosno prefiks.
Dodavanjem prefiksa, odnosno, prefiksacijom mijenjamo značenje riječi, dok vrsta riječi ostaje ista!

Prefiksacijom možemo:

• promijeniti značenje riječi iz pozitvnog u negativno:
  • in + active → inactive
  • im + possible → impossible
  • dis + like → dislike
  • un + happy → unhappy
  • miss + inform → misinform
    
• generalno promijeniti značenje riječi:
  • over + work→ overwork (pretjerano raditi)
  • re + play → replay (ponovno pokrenuti)
  • out + perform → outperform (nadmašiti)

Sufiksacija

Dodavanjem nastavaka, odnosno, sufiksa uglavnom dolazi do promjene vrste riječi.

Sufiksacijom možemo tvoriti:

• pridjeve
  • comfort + able → comortable
  • end + less → endless
  • harm + ful → harmful
  • danger + ous → dangerous
• priloge
  • clear + ly → clearly
  • general + ly → generally
  • work + wise → workwise
  • time + wise → timewise
• glagole
  • short + en → shorten
  • active + ate → activate
  • beauty + ify → beautify
  • hospital + ise/ize → hospitalise / hospitalize
• imenice
  • teach + er → teacher
  • sad + ness → sadness
  • honest + ty → honesty
  • appear + ance → appearance

Prefiksacija + Sufiksacija

Moguće je istovremeno dodati prefikse i sufikse osnovnom obliku riječi kako bismo tvorili novu riječ, na primjer:

• over + work + ed → overworked
• un + friend + ly → unfriendly
• re + play + ing → replaying
• dis + honest + ty → dishonesty

Conversion

Vrlo često je moguće imati isti oblik riječi koji mijenja svoju vrstu riječi odnosno parts of speech kategoriju u različitim rečenicama:

• Noun ➔ Verb
  • drink a bottle of soda → to bottle a sauce
  • send an email → to email a document
• Verb ➔ Noun
  • to run a marathon → go for a run
  • to call someone → return a call

Compounding

Imenice se mogu sastojati od više riječi i njih na engleskom zovemo compound nouns, odnosno, složene imenice. Riječ compound u engleskom jeziku znači spoj, kao spoj riječi.

Tvorbu složenica na engleskom zovemo compounding.

Za detalje o tvorbi složenica, pročitajte poglavlje o imenicama.