Veznici

Veznici (conjuctions) su izrazi koji povezuju riječi, skupove riječi ili rečenice.

Kao i u hrvatskom jeziku, imaju mnogo različitih funkcija te ih generalno možemo podijeliti u dvije skupine:

• veznici nezavisno složenih rečenica - coordinating conjunctions
• veznici zavisno složenih rečenica - subordinating conjunctions

Veznici nezavisno složenih rečenica (coordinating conjunctions)

U engleskom jeziku postoje veznici koji spajaju dvije nezavisno složene rečenice ili rečenične dijelove. To znači da obje rečenice koje ovi veznici spajaju mogu stajati zasebno, neovisna jedna o drugoj, i dalje imati smisla. Iz toga proizlazi engleski naziv coordinating conjunctions jer su obje rečenice na istoj razini te su usklađene.

Nezavisna rečenica je ona koja izriče potpunu misao, a sadrži subjekt i glagol.

Usporedite u sljedećem primjeru kako obje rečenice zadržavaju značenje u obje situacije - s veznikom ili kao zasebne rečenice bez veznika. U tome prepoznajemo da se radi o nezavisno složenim rečenicama:

Veznike nezavisno složenih rečenica možemo upamtiti po kratici FANBOY:

F - for (jer, zbog)

A - and (i)

N - nor (niti)

B - but (ali)

O - or (ili)

Y - yet (ipak)

Ove veznike možemo koristiti na tri načina:

• povezivanje dviju riječi:

Who do you like more, Jack or me?

(Tko ti se više sviđa, Jack ili ja?)

• povezivanje dva skupa riječi:

The bag was very pretty but too expensive.

(Ta torba je bila jako lijepa ali preskupa.)

• povezivanje dvije (nezavisno složene) rečenice

It was a wonderful trip, and we might repeat it next year.

(Bio je to prekrasan izlet i možda ga ponovimo sljedeće godine.)

Osim što povezuju riječi, izraze i rečenice, ovi veznici nam također prenose informacije o značenju i odnosu elemenata koje povezuju:

I cycle to the office and work out every day. - dodavanje ili nabrajanje ideja

(Bicikliram do ureda i vježbam svaki dan.)

She won a scholarship here but decided to study abroad. - kontrastne i suprotne ideje

(Osvojila je stipendiju ovdje ali odlučila studirati u inozemstvu.)

I usually read a book or watch a movie. - izražavanje alternativa

(Inače pročitam knjigu ili pogledam film.)

He went to sleep for he was exhausted. - navođenje razloga

(Otišao je spavati jer je bio iscrpljen.)

The film is quiet yet quite intense. - kontrastne i suprotne ideje

(Film je tih ali poprilično intenzivan.)

Ovi veznici također mogu dolaziti u parovima s drugim izrazima:

• either - or

I want either a pink or a white scarf.

(Želim ili rozi ili bijeli šal.)

• neither - nor

I don’t like my coffee neither hot nor cold.

(Ne volim da mi je kava ni vrela ni hladna.)

• both - and

Both Lisa and I know that you are lying.

(I Lisa i ja znamo da lažeš.)

Veznici zavisno složenih rečenica (Subordinating conjunctions)

Rečenice u čijem se početku nalaze ovi veznici postaju zavisne rečenice (subordinate clause), te im je potrebna nezavisna rečenica (main clause) da ih upotpuni.

Drugim riječima, rečenice koje počinju s ovim veznicima ne mogu stajati zasebno i imati potpuno značenje već im je potrebna glavna nezavisna rečenica (koja može stajati samostalno) da imaju smisla. Dakle, zavisne su o glavnoj rečenici.

Zavisni veznici uključuju:
after, before, (al)though, as, as though, as if, if, even if, in order to/that, so, so that, unless, though, since, because, that, until, where, wherever, when, whereas, while, once, so, as soon as, provided that

Prema značenju ih možemo podijeliti u sljedeće skupine učestalih zavisnih veznika:

• veznici vremena:

I have to clean the apartment before the guests arrive.

(Moram počistiti stan prije što dođu gosti.)

• veznici mjesta

Wherever I go, I get stuck in traffic jams.

(Gdje god idem, zaglavim u prometnim gužvama.)

• veznici načina

It didn't end up like I imagined it would.

(Nije završilo onako kako sam zamislio.)

• veznici svrhe

Many butterflies migrate in order to avoid cold weather.

(Mnogo leptira migrira kako bi izbjegli hladnije vrijeme.)

• veznici rezultata

It started raining so I ran back to grab an umbrella.

(Počelo je kišiti pa sam otrčao/la nazad po kišobran.)

• veznici uzroka

People are afraid of falling because it is a natural fear.

(Ljudi se boje pada zato što je to prirodni strah.)

Linking words

Uz veznike, također je bitno poznavati izraze kojima također povezujemo ideje unutar rečenica i teksta te koji olakšavaju tijek misli i čitanja, a nazivamo ih linking words.

U tablici možemo vidjeti generalnu podjelu ovih izraza zajedno s primjerima: