Prijedlog ALONG

Prijedlog ALONG u svom najširem značenju opisuje usporednu stazu/putanju ili subjekt.

Legendu simbola koje koristimo u shemama koje ilustriraju značenja prijedloga pogledajte Sliku 1. u Uvod u prijedloge

Pregled značenja prijedloga ALONG:

1. Subjekt se nalazi ili se kreće ka kraju nečega dugog
2. Osjećaji su popratni subjekti

Većinu fraza (phrasal verb) koje koristimo kada opisujemo doslovne, fizičke situacije, možemo koristiti u prenesenim značenjima i obrnuto.

Primjer: He runs along the river every day. - On svakog dana trči uzduž/uz rijeku..

On je osoba, subjekt (ZP), a rijeka je nepomičan prostor uz koji on trči svaki dan. Rijeka je označena vodoravnom dužinom. Kretnja je označena strelicom.

Primjeri takvih fraza su drive along, go along, live along, move along, pass along, stand along...

Primjer: We got along fine. - Mi smo se dobro slagali.

Kao i kod primjera gdje jedan predmet ili osoba doslovno ušla ili jest u nekom prostoru, fraze s ALONG možemo koristiti u prenesenom načinu i za to koristimo istu shemu.

U ovom slučaju, dvije osobe iz rečenice zamišljamo kao dva predmeta (ZP) koji se usporedno kreću u istom smjeru. Kada se dvije osobe dobro slažu, konceptualno ih zamišljamo kako se kreću istim životnim putem.

ALONG koristimo kada želimo izraziti da se subjekt (fizički predmet, osoba, misao, riječ…) kreće ili stoji uz drugog statičnog ili pokretnog subjekta.

Prijedlogom ALONG prikazujemo osjećaje, iskustva, stavove, težinu rada i ostalo kao subjekte koji prate drugi subjekt na životnom putu.

bounce/come along - pridružiti se
get along - dobro se slagati
go along - odgovarati nekome
play along - praviti se zajedno s nekime
struggle along - dijeliti muke s nekime
swept along - biti impresioniran