Elipsa

Kada ne želimo ponavljati određene riječi, izraze ili dijelove rečenica, vrlo je uobičajeno izostaviti ih iz cijele konstrukcije. Ovakvu strategiju izostavljanja elemenata iz rečenice nazivamo elipsa. Elipsa je često korištena kako bi se izbjeglo nepotrebno ponavljanje istih izraza i olakšao tijek čitanja.

Postoji nekoliko načina na koje možemo koristiti elipsu, a najčešće u navednim situacijama:

• na početku rečenice (i surečenice)
• nakon pridjeva, brojeva, demonstrativa i posvojnih oblika u imeničkim skupinama
• nakon pomoćnih glagola
• u usporednim rečenicama nakon veznika as ili than
• Nakon veznika so, neither i nor

Elipsa na početku rečenice

U slučaju kada se elipsa koristi na početku rečenice ili surečenice, možemo izostaviti subjekt, a ponekad i glagol iza subjekta. Izostavljeni izrazi su napisani u zagradama:

• na početku čitave rečenice (neformalni razgovori):

Doesn't matter. I'll figure it out. (It doesn't...)

Nema veze. Smislit ću nešto.

Can't find my phone. (I can't...)

Ne mogu pronaći svoj mobitel.

Must be someone who can help us. (There must be...)

Sigurno postoji netko tko nam može pomoći.

• također je moguće izostaviti subjekt, glagole i ostale izraze nakon veznika and, but i or na početku nove surečenice:

A stunning coastline and a well maintained garden are welcome but are not of prime concern. (...but a stunnning coastline and a well maintained garden are not of prime concern.)

Prekrasna obala i dobro održavan vrt su dobrodošli ali nisu glavni prioritet.

She answered the questions competently and showed a degree of modesty, too. (...and she showed...)

Kompetentno je odgovorila pitanja i također je pokazala određenu skromnost.

He's as selfish as a fox and not much of a worker. (...and he's not...)

Strašno je sebičan i nije neki radnik.

I'm not sure if he's a full-time teacher or just substituting. (...or if he's just substituting.)

Nisam siguran/na je li on stalno zaposlen kao učitelj ili je na zamjeni.

Elipsa nakon pridjeva, brojeva, demonstrativa i posvojnih oblika

Drugi način na koji možemo koristiti elipsu uključuje izostavljanje imenica.

Prisjetimo se čestih elemenata koji se mogu nalaziti ispred imenica kako bi ih pobliže opisali (pogledati Pridjevi i Determinatori):

Moguće je izostaviti imenice nakon prethodno navedenih elemenata u situacijama kada je iz ostatka rečenice te konteksta sasvim jasno o kojoj se imenici radi (predmetu ili osobi):

• nakon pridjeva:

How do you like your eggs? I perfer fried (eggs).

Kako voliš pripremiti jaja? Ja preferiram pečena jaja.

I'm not sure which phone to buy but I'll probably go for the cheapest (phone).

Nisam siguran/na koji bih mobitel kupio/la ali vjerojatno ću se odlučiti za najjeftiniji.

• nakon brojeva:

Don't forget to buy the ticket. I'll take two (tickets), just in case.

Nemoj zaboraviti kupiti kartu. Uzet ću dvije karte za svaki slučaj.

Her act is the first (act) after the break.

Njen nastup je prvi nakon pauze.

• nakon demonstrativa:

I usually don't like floral prints but these (floral prints) are gorgeous.

Inače ne volim cvjetne uzorke ali ovi su predivni.

This is my roommate's desk and this (desk) is mine.

Ovo je cimerov radni stol, a ovaj je moj.

• nakon posvojnih oblika:

You'll sleep in my room, and I'll move to Petra's (room).

Ti ćeš spavati u mojoj sobi, a ja ću se preseliti u Petrinu sobu.

I don't need to borrow your laptop, I brought my own (laptop).

Ne trebam posuditi tvoj laptop, ponio sam svoj.

Elipsa nakon pomoćnih glagola

Slično kao i kod imenica, glavne glagole je moguće izostaviti nakon pomoćnih glagola kada je iz konteksta rečenice jasno o čemu se radi. Osim glavnih glagola, također je moguće izostaviti ostale elemente koji slijede nakon glagola ako su se već spomenuli neposredno prije.

I'd like you to join us. Let me know if you can (join us).

Htio/la bih da nam se pridružiš. Javi mi ako ćeš moći.

I don't want to study right now but I know I should (study).

Ne želim učiti u ovom trenutku ali znam da bih trebao/la.

I'm not a specialist but my girlfriend is (a specialist).

Ja nisam stručnjak, ali moja djevojka jest.

Elipsa nakon veznika 'as' i 'than'

Ako nam je iz ostatka rečenice jasno značenje, nakon veznika as i than je moguće izbaciti pojedine elemente kao u navedenim primjerima:

It feels more like water than (it feels like) land.

Čini se više poput vode nego zemlje.

There was nowhere better you could practice medicine than (practicing medicine) in such remote places.

Nigdje se bolje nije moglo baviti medicinom nego u takvim udaljenim mjestima.

This summer is not as hot as last summer (was).

Ovo ljeto nije toliko vruće kao prošlo.

Izostavljanje rečeničnih elemenata je također normalno uočiti nakon veznika so, neither i nor. Međutim, bitno je za upamtiti da u tim slučajevima dolazi do inverzije subjekta i pomoćnog glagola. U primjerima su podvućeni oni elementi koji su izostavljeni nakon podebljanih veznika:

He is allergic to fish and so am I.

On je alergičan na ribu, a i ja sam.

netočno: ...and so I am.

A stunning coastline and a well maintained garden are welcome but are not of prime concern. Neither is the decor, as that can be easily changed.

Prekrasna obala i dobro održavan vrt su dobrodošli, ali nisu glavni prioritet. Kao ni dekor jer se on može lagano promijeniti.

netočno: Neither the decor is,...